第448章 大写的S（1 / 2）

看着翻译的出来的坑爹的文字风格，聂康感觉像是找电影字幕组给翻译的。

内容如下：

酒井裕二：哎呀我去，好在我够机智，没跟那戴口罩的傻bi说一句真话！不过宝宝我被打得真凄惨，得修养一段时间了。

另一个人：你（干）真（得）没（漂）用（亮）！你跟那傻bi怎么说的？

酒井裕二：我跟那傻bi说的是住土会的人干的！还随便编了个叫大门六（次）郎的名字，说他是住土会在华夏区域的区域长，HOO！HOO！

另一个人：真是个日天的好主意！住土会是咱们山田组的死敌，你成功把麻烦嫁祸给了他们，我会跟组长为你美言几句的！不过据我所知，住土会好像没有在华夏的分部，你这么嫁祸，万一对方查出问题来，你说的那些话可就通通不可信了！

酒井裕二：放心吧，我跟他说的是，大门六郎藏匿在东城的烈火夜总会当中，知道烈火夜总会是什么地方吗？是青火帮的产业！那傻bi去那里捣乱的话，青火帮会放过他吗？

二人同时：哈哈哈哈哈哈！那个傻bi真傻bi！

郭建的脸色一阵红一阵紫，紧紧攥着拳头，“狗/娘/养的小鬼子，敢骂老子傻bi！”

“嗨，别气，我怀疑是翻译为了增强幽默感，把傻瓜、笨蛋之类的词改成了傻bi。”

“等办完了这事儿，我非找上那翻译，打掉他的小弟/弟！”郭建被气坏了。

“说不定是个女人呢？”

“女人？女人的话我就在她的裤dang里写个大写的S！”

车子也停到了第一医院的门口。

聂康和郭建一起戴上了口罩下车，跟大夫打听到了酒井裕二所在的病房，匆匆的上了楼梯。

“什么人！”

门外的保镖把他俩拦住，之前保护酒井不利的那些保镖早就被酒井给处理掉了，这些保镖自然看不出郭建就是揍了酒井的人。

聂康直接拿出手枪和副队长的证件，“听说你们老板被人打了，他跟我们局长是好朋友，局长让我们来了解情况！”

酒井裕二是个有头有脸的大老板，要说跟一些官方的人员认识，保镖们不觉得奇怪。

“警察为什么戴口罩？”保镖头子问道。

“这里是医院，是卫生场所，当然要戴口罩！”

“等一会儿！”

保镖敲门进入病房，“酒井先生，有警察找你，说是他们局长派来了解情况的。”

“哎呀！没想到我挨个揍传的这么快，一定是郑局安排人了解情况的，快让他进来！”

推开单间病房，正见到一名脑袋半秃的中年男子坐在酒井裕二的病床旁边。

聂康看向半秃的中年男子，有些吃惊，这人正是之前代表山田株式会社想跟小高签署那份有问题的合同的野比生德！

不过野比生德还是很久以前和聂康有过见面，而今聂康戴着口罩，他难以再认出他是谁。