221 先去征服他们的胃吧(2/3)(2 / 2)
两个人又看了一集,Cherry终于忍不住了,拉着她要去中餐馆吃饭。肖冉笑着摇头道:“不行的,这里的中餐厅吃不到节目里面那些东西的味道——那些厨师为了照顾本地人的口味,都进行过味道的改造。”
泄气的Cherry失望了一小会儿,眼睛转了转,道:“你刚才说了,是因为看到节目里面妈妈教女儿做菜的情节,想起了自己的妈妈教你做菜的事情才会哭的吧?所以——你会做菜是不是?我们去买东西来自己做怎么样?”
当时自己被兴致勃勃的Cherry拉着去市场买了厨具和调料。回来后两个女孩子用硬纸板在靠近窗口的地方围起来一个简单的厨房。自己里面忙活,Cherry抱着自己的电脑继续看那部纪录片,完全不懂中文的她看到感兴趣的内容,不时要停下来问一问里面到底说的是什么意思。自己或许就是在那时候萌发的“如果有英文的版本就好了”这样的想法吧?
中餐需要的很多东西在异国他乡很难买到,这里的市场中最不缺的一种东西就是土豆。肖冉做的两道菜也都和土豆有关系,一道酸辣土豆丝——但辣度合适的干辣椒两人没有找到;一道土豆烧牛肉——只要火候足够,稍微少一两种调料也应该不太影响味道吧?最让肖冉抓狂的是两人用的是电热锅,而Cherry却吵着想要看节目里面那帅气的翻勺动作!去你的翻勺!电热锅连着这么长的电线,怎么可能翻得起来?即使能翻得起来,普通人会在家里的厨房里面用这个东西吗?别说自己了,就是老妈估计也搞不定吧?说到底,就像《厨房的秘密》那一集里面说得那样:“同样的一道菜,不同的人做出来、不同的厨房里面做出来,会有不同的味道。精湛的技艺、精挑细选的食材、严格的制作流程或许会让人的舌头感觉极大的满足,但在每个人的心里,最为留恋的味道,永远是家里的厨房做出来的味道,是母亲、妻子做出来的味道。这种味道其实无关味蕾,评判标准也不一而足,却是一个民族在日常的细节处的血脉相依、情感传继的体现。这是每一个中国家庭中关于厨房的共同的秘密。”
菜是做出来了,可更大的问题却也来了:从这间房间里面飘出的香味吸引了附近的所有人,之前或熟悉或陌生的男男女女腆着脸找上门来,自带餐具要尝一尝这两道菜的味道,可是——你丫都要把头埋到盘子里面了,这还是“品尝”吗?多事儿的Cherry还不嫌事儿大,把那部纪录片也翻了出来,卖弄着刚刚从自己这里听到的一鳞半爪!两盘菜自己根本没吃多少好不好?!就一个劲儿的向这些厚脸皮的家伙们翻译和解释节目里面的东西了!最无耻的就是那个公寓管理员!按照规定,这栋破公寓的房间里面是不允许做饭的,结果这个老头子从门口探头看了一眼,把房间里面的人都吓了一跳后,居然在半分钟之后抓着勺子叉子又回来了!也不知道这个平素里慢慢悠悠的老家伙是怎么从六楼跑到一楼,又从一楼跑回来的!按照他的说法,自从他知道公寓里面住了个中国人之后,就一直在等着这一天——之前就有一个中国留学生租住在这里,他就经常过来蹭饭吃,这尼玛是吃出瘾来了啊?!至于管理规定,呵呵,老头子表示,只要以后做饭的时候别忘了叫他,规定这东西,就当它不存在好了,只要注意别发生火灾就好。根本挤不到前面的肖冉听到这句话恨不得立刻放一把火把这些家伙统统烧死!
辛辛苦苦做了一顿饭,就吃了两口,剩下的时间就给他们这帮人做翻译了。至于那两道菜,呵呵,两分钟不到就被抢光了好吗?可这帮人吃完东西不仅不帮着收拾,还聚在一起围观起了那部纪录片!自己都把网站的地址给他们写下来了喂!自己回去看不好吗?可是那个该死的管理员居然一本正经地说“听不懂汉语”!去你妹的听不懂汉语!当年老娘辛苦考雅思的时候受的罪难道就是为了给你们当同声传译?
好不容易把这帮家伙打发走了,满心怨念的肖冉终于发了邮件给天极,她也没想着人家真的会回复,更没想着会接受自己的建议弄个英文版出来。她只是发泄一下有火无处发的情绪罢了。没想到仅仅几个小时后,天极真的回复了她的邮件,还准备有偿让她校对英文文案!看到这里的肖冉再也没了郁闷的心情,只想找个没人的地方哈哈大笑一场!
继续往下看,邮件里面写道:“……对于您在邮件中表达的,对于家乡美食的怀念我们感同身受,并借此机会送上对于远在异国他乡、特别是大部分情况下只有土豆和鱼可以吃的英国的游子的深切慰问……”看到这一句,肖冉忍不住勾起了嘴角——这个简直就是完美贴合自己内心世界的吐槽啊!
“而在您的邮件中提到的,因为两道普通的家常菜引发的‘惨剧’我们深表同情,然后抱着看热闹不嫌事儿大的心情希望您再接再厉。加油吧,少女,大吃货帝国的荣光需要每一个同胞的共同努力去维护!用油盐酱醋白菜豆腐去征服生活在水深火热中的万恶的资本主义世界的劳苦大众的舌头和胃吧,这是时代赋予你的光荣任务!”
最后这一段话让肖冉目瞪口呆。这段话一反前文的一本正经,她完全想象不到会从这样的一封邮件中看到如此逗逼的话语。忍不住划了划屏幕,想要看看这封邮件是天极的哪个部门或者哪个人才发过来的,结果在邮件的最后看到了一个让她完全意想不到的名字:天极,郭婧!
“怎么可能?”肖冉低声惊呼道。
郭婧她当然知道。出国的时候,那个登上了欧美天后阿比盖尔演唱会的中国内地歌手让所有人为之惊叹,肖冉自己也非常喜欢郭婧演唱的歌曲,她本身就是郭婧的粉丝,聊天软件中添加过好几个郭婧的粉丝群。除夕夜的时候,她们这帮留学生聚在一起看春节晚会,那首《挥着翅膀的女孩》的表现让在场的不少男生露出一副猪哥样。可是,郭婧不应该是女神的形象吗?可是女神你知道吗?你这样很容易毁形象啊!
不信邪的肖冉又把屏幕往上翻,发件人那一栏清楚显示着“[email protected]”,后缀明显显示这是天极传媒的内部邮箱,而在天极内部,恐怕也不会有人先于郭婧注册“guojing”的用户名,毕竟如今郭婧应该是天极咖位最大的艺人了。那么,这封邮件真的是从郭婧的邮箱发出来的?不会是助理或者经纪人代写的吧?还有,为什么会是一个艺人给自己发邮件呢?自己的邮件分明是发往天极的粉丝交流邮箱的啊!
不过再想一想,郭婧似乎也和自己同岁吧?说这样的话让人很亲切啊!这让自己更加喜欢她了有没有?还有,“大吃货帝国的荣光”什么的,确实需要自己去维护啊!
一边想着,也顾不得国内现在是深夜了。她点开“回复”按钮,开始写一封给自己偶像的邮件。
直接联系到自己的偶像,想想就有些兴奋呢!
↑返回顶部↑