第四百一十三章 NO GOD! PLEASE NO!!!（1 / 2）

不少观众被郝萌这个大胆的举动吓了一跳，要知道一个跳不好，落到地铁隧道深坑里一时半会可出不来，随时都有可能第一个被赶来的地铁给淘汰掉。

然而郝萌控制小熊在下坠的半空中，眼疾手快的一把将那熊掌如同橡皮糖一样，牢牢的黏在那小鸡打扮玩家悬在半空当中的腿上。

就这样，郝萌的小熊抓着楼上小鸡的大腿，如同荡秋千般悬在下面晃来晃去。

不过就算这样，楼上那个小鸡玩家的脑袋还是牢牢的卡死在栏杆上面。

而此时那两位外国玩家也刚好上楼赶了过来，看到眼前这一幕顿时有些无语。

“WTF？！这里究竟发生了什么？怎么……哈哈哈……”

基佬紫趴在一旁栏杆上，有些哭笑不得的看着挂在半空中的小熊。

郝萌感觉自己现在还真的是有些尴尬，本以为这样能把这只卡在栏杆上的鸡扯下去，没想到把自己搭在这了……

看了眼那笑成一团的基佬紫，郝萌颇为无奈道。

“别笑了，你倒是来帮忙啊！ give me a hand！（搭一把手的意思）”

那基佬紫闻言倒是止住了笑声，略带一丝笑意道。

“坚持住！我来了！incoming！”

说完，那基佬紫‘扑通’一声趴在二楼地板上，随后如同伏地魔般一点点往前挪着，最终好不容易将脑袋和双臂探出栏杆外，然后伸手努力朝悬在半空的小熊够去。

郝萌控制小熊紧紧抱住小鸡的大腿，看着那在半空中胡乱挥舞着双手，随时都有可能滑下去的基佬紫，有些懵逼道。

“呃……你这是在干嘛？”

谁知这位美国人一听，他顿时理直气壮道。

“你不是说‘give me a hand’吗？字面意思要我把手递给你，我正在努力把我的手给你递过去啊！”

“我……”

郝萌被他的这一番解释给说的哑口无言。

而此时弹幕当中不少观众也听出了一点名堂，再加上一些自称英语六级的在线翻译君人工翻译，观众们顿时被逗乐了。

[233……双关语害人不浅]

[give给、me我、a一个、hand手，老铁没毛病啊！翻译过来不就是‘给我一个手’的意思吗？]

[这老外真会玩]

[666……这老外英语课是体育老师教的吧？这都听不懂是什么意思吗？]

[对面不会也是个装老外的国人吧？]

[‘give me a hand’一般来说平时日常就是搭把手的意思，我看这老外是故意调戏滑稽的吧？]

[不不不，我觉得他是好心想要先把滑稽拉上去，免得掉下去被地铁撞到]

……

悬在半空荡秋千的郝萌不禁扶额无力吐槽道。

“我的意思上让你在上面搭把手帮我把这个鸡弄下去!神特喵的把手递给我……心累……”

一旁那位加拿大的原谅狐将眼前这一幕闹剧看在眼里，当下他‘吧唧’一下子把手里拎着的那个圆锥路障往一旁一扔，急于表现的他并没有学那个美国人傻傻的玩什么双关语，而是急忙跑到那小鸡脑袋面前，上来就是一顿拳打脚踢，然后就是又推又挤，企图帮郝萌把这卡在栏杆上的小红鸡给推下去。

然而他的这一番努力也是徒劳的，那鸡脑袋简直跟黏了502一样，就是牢牢的挂在栏杆上纹丝不动。

就在他对此感到一筹莫展之际，他突然听到自己一旁那下半身挂在栏杆上的美国佬开麦朝自己颇为热切的喊道。

“嘿！嘿、嘿、嘿！嘿，man！嘿，老兄！”