第三十四章:博学多才(2 / 2)
现在,我把舞台留给沈老板,请您分别用英语、法语和东瀛语给大家展示一段吧。”
听到主持人对沈老板说的话,台下观众立刻疯狂鼓起了掌。
“是啊,沈老板,来一段吧!”
“沈老板,沈老板!”
……
见台下观众如此热情,沈悠一脸无奈的点了点头:“好吧,盛情难却,那我就献丑了。”
他深吸一口气,酝酿了一下情绪,先给观众表演了莎翁四大悲剧之一《麦克白》里麦克白的一段独白。
“To-morrow, and to-morrow, and to-morrow·······
明天,明天,再一个明天,
一天接着一天地蹑步前进,
直到最后一秒钟的时间;
我们所有的昨天,不过是替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。
熄灭了吧,熄灭了吧,短促的烛光!
人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无臭中悄然退下;
它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。”
沈悠所说的英语带着诗歌的韵律,独白中充斥着阴沉哀伤的情绪。
“沈老板的英语听着好舒服!”
“麦克白的独白,一般人可不敢来。”
“哈哈,我听不懂,就觉得好厉害。”
……
“下面这段是拿破仑写给妻子约瑟芬的一封情书。”
给现场观众介绍一番,沈悠便用法语柔情说道:“我不爱你,一点也不;相反,我讨厌你——你是个淘气,腼腆,愚蠢的姑娘。
你从来不给我写信,你不爱你的丈夫;你明知你的信能给他带来莫大的快乐;然而,你却连六行字都没给他写过,即使是心不在焉,潦潦草草写的也好。
高贵的女士,你一天到晚在干些什么呢?
·········
约瑟芬,留神点,说不定那个美丽的夜晚,我会破门而入。
我的爱人,得不到你的讯息,确实使我坐立不安。立即给我写上四页信来,四页充满甜蜜话语的信,我将感到无限欣慰。
希望不久我将把你紧紧搂在怀中,吻你亿万次,像在赤道下面那样炽烈的吻。”
掌声响起,台下观众议论纷纷。
“哎呦,好苏啊,好想有个男人这么对我说话。”
“沈老板诠释的太好了,又霸道又温柔还有些孩子气。”
“反正也听不懂,吹就完事了。”
背诵完拿破仑情书,沈悠又用东瀛语表演了《源氏物语》里的一段:“他这个人呀,真个是罕有的稳健老成,也不知是否命定要这般早夭折的呢?
近两三年来,看他一直都是心事重重无精打采的。
不成器的我倒是时常开导他,人若是太看透世间道理,思虑过深,反会失却优和温暖,别人也就不怎么容易亲近拥戴。
只恐怕在他看来,我这样难免显得肤浅吧?”
等沈悠全部表演完,主持人陈泰走上了舞台:“掌声送给沈老板,请沈老板返回配音间。”
等沈悠返回配音间,陈泰又道:“现在进入《声临其境》的第二轮,魔力之声,四位声音大咖会运用自己的声音,去适应不同场景,不同角色······”
第二阶段的魔力之声,周贺春表现最为出色,被专家团请到现场切磋。
↑返回顶部↑