第144章 嗜血（1 / 2）

下午二点半的时候，在苏成快速和宁颖的努力下，翻译工作基本已经做完，刘琴见两人翻译完，抢着来核对翻译内容。

苏成起身把位置让给刘琴坐，朝宁颖说道：“宁颖，你去休息一下，让刘琴核对就行了。”刘琴闲着老半天了，也是该忙一下了。

宁颖一边用手指划动着笔记本电脑的触摸板，一边婉拒道：“她核她的，我核我的。”

苏成微微摇头，这个宁颖也太钻牛角尖了吧，完全没看出他的意思，他只是想让刘琴忙忙，不要那么闲。

“杨玲。”苏成看到挺直了小腰板坐在椅子上的杨玲脸上有点潮红，双腿紧紧地并拢在一起，疑惑道：“怎么了？”

杨玲摸着肚子，低头道：“我想上厕所。”

苏成见杨玲这副样子，失笑道：“说一声就好了，走，我带你去。”

杨玲害羞地点了点头，档案室人太多，她有点不好意思，又不知道厕所在哪，只能憋着了。

苏成带着杨玲去了厕所，站在门口等杨玲出来，正好王东健抱着文件路过这里，看到苏成站在女厕所门口等着，奇怪道：“苏翻译怎么了？”

苏成侧头道：“等我表妹出来。”

苏成带杨玲过来上班的事情王东健是知道的，王东健便笑道：“新来的小姑娘是你表妹啊？小姑娘长得挺好看的，吃饭那会，市场部的男同胞还向我打听你表妹的事呢，都想追她。”

苏成一听，虽然他对杨玲没什么想法，但是心里隐隐感觉有些不爽，随口扯谎道：“我表妹已经有‘男朋友’了，又高又帅又猛，一脚能踢死牛。叫他们死心吧。”

王东健想了想，颇为遗憾的说道：“真是可惜，一朵鲜花插在牛粪上了……”说着，王东健摇着脑袋离开了。

“切！”苏成撇了撇嘴。你见都没见过，就能得出‘牛粪’的结论？这是什么狗屁逻辑。

这时，杨玲施施然地走了出来，看到站在门口的苏成，低声道：“苏成我上完了……”

苏成摆手道：“别说了，回去吧。”

在众多男职员们羡慕的眼神中，杨玲抓着苏成的手臂一起回到了市场部。

“那家伙是谁？这么快就把新来的小美女给泡上了？”

“不知道啊，那男的是翻译，上午看他们俩一起来的，估计是情侣吧。”

“不是不准搞办公室恋情吗？新来的小美女都快贴到那男的怀里了……”

“人家的事关你屁事。我看你是嫉妒吧。”

杨玲听到周围职员们低声的议论，被一道道灼热的目光盯着的感觉很别扭，杨玲更加抓紧了苏成的手臂，躲在了苏成的左侧，确实是快贴进苏成的怀里了。

“没事的。不要怕。”苏成安慰了几声，打开档案室的大门，杨玲迅速地钻了进去。

由于苏成翻译的内容太精准了，刘琴只是匆匆看了阅读了一遍就核对无误了，反倒是宁颖翻译的那一小部分，核对了半天，删删改改的。表情充满了不自信。

“苏翻译……帮我看看这个地方改的对不对？”宁颖遇到疑难的地方，实在是藏不住了，向苏成询问了一声。

“哪里？”苏成走过去问道。

“这一段，我以前没见过，不知道这样理解对不对。”宁颖苦恼道。

“我看看。”苏成凑近宁颖的娇躯，俯下身子。手指按在触摸板上划动了几下，皱眉道：“意思不对，这整段话都翻错了，这段话的意思是他们的产品出现了纰漏，被当地政府的质监部门扣留了。质量需要重新改进。你写成他们的产品亏损了，是不对的……”

宁颖嗅到离她极近的苏成身上散发出来的烟草味，轻轻地蹙起秀眉，点头道：“好，我把话改过来。”

“等下，我再看看。”苏成敲起键盘替宁颖改过来，又翻了翻宁颖翻译的内容，拿着文件对比，还有很多小错误。

“你翻得比较糟糕。”苏成直言不讳的说着，又随手改了几个小错误，末了，将错误的地方全部指出，瞥眼见宁颖的玉容上露出忧愁之色，微笑道：“你不用自责，他们传过来的文件里意思就没表达好，以你的水平，翻错也是未免的事情，呵呵。”

苏成这话不仅没有起到宽慰的作用，反倒是像在嘲笑宁颖水平低，让宁颖心里一阵不舒服，她冷冷的回应道：“是，我没苏翻译水平高，翻译工作你一个人就能完成了，我只是个帮倒忙的人。”