第五十一章 我把人家位置占了(1 / 2)
所谓的国际会议,跟平时开会稍微有那么些差别。
全场的英文对话,即使是翻译部科班出身的两个人来说,也是紧张的不行。
我们听惯了标准的美式英语或者英式英语,但是对方奇快的语速噼里啪啦的说完一串话,听力稍差的人跟上就很吃力,更别说,在场的有几个讲的英语更是有着浓重的方言。
就像你听惯了普通话,突然来个闽南话,懵了吧!
我看着旁边那个翻译部的刘刹满头的汗水,他吃力的听着那个说方言的老外说出来的话。
我转头看了看司稜,他明明会说英语,为什么偏要装作不会?
“老总,我实在是……”刘刹满头的汗水,满脸羞愧的看着司稜,他把刚才听到的消息翻译了出来,我仔细听了听,百分之八十五都是对的,剩下的一些都是小细节,听不听的懂都不影响。
司稜没理会他,点名说道,“姜妃,你重新翻译一遍。”
不仅仅是翻译部的两个人转头看着我,公司其他部分的经理还有主管也看了过来。第一次,我被司稜点名出现在了众人面前。
我按照刚才听到的,结合刘刹的翻译,整理之后重新翻译了出来。
其他人听完之后,大部分摇摇头,感觉跟刘刹翻译的内容都是相似的。
司稜没有理会其他人的想法,“刘刹,给对方翻译,这个价格是我们早先就已经调查研究好的,一分都不能少。如果他们觉的不合理,可以找别人。我们的产品不是花瓶,每一份的价格都是绝对对得起它的质量。”刘刹立刻翻译过去。
“另外,告诉他们,过了这村就没这店了,我不介意跟其他人合作。”司稜再加了一句。
“老总,您这个意思是?”刘刹正要开口,突然有些迷惑的看着他们的老总。
“就这么告诉他们。”司稜没有解释,沉默的看着对面视频里的人,听完刘刹的翻译后,露出不同的表情,有些愤怒的离场,有些则是跟着旁边的人交头接耳,更有一些人听完之后,打起电话,似乎在控诉司稜这边。
我突然听见一个人说的内容,正是打电话的那个人。他似乎一点都不害怕我们听见,也许,他以为没有人会听懂他的希腊语。
↑返回顶部↑