第40章：想当翻译家的军嫂（番外）（2 / 2）

安楠去世之后，秦鸿武经常做一个梦，梦中是安楠的背影，她一步一步走向远方，飘扬的马尾辫在脑后一甩一甩，被风吹起的裙摆如波纹飘漾……她越走越远，直到再也看不见。

秦鸿武在这个时候往往会惊醒就再也睡不着，然后把安楠送给他的那本诗集拿出来，一页一页地翻看，然后一遍一遍地回想当初安楠送书给他时的场景，想起她笑容灿烂地看他，俏皮戏谑地指着诗句说摘花的他是猛虎嗅蔷薇……

安楠去世的那一年，国家的翻译文化终身成就奖颁给了她，是秦鸿武替她领奖的，这也是他第一次也是最后一次公开以安楠丈夫的身份出现，他把这次的颁奖礼和安楠获得“北极光”杰出文学翻译奖的典礼视频剪辑在一起，这样就好像他们是在一起领奖的，安楠生前他们没有一张合影，这个视频就算圆了他这点遗憾吧。

秦鸿武一直活了八十岁，临终前他吩咐养子秦亦楠把他和安楠葬在一起，即使生不能同寝，但死能同穴他就满足了，然后他怀里抱着安楠当初送给他的那本诗集安然而逝。

秦亦楠是秦鸿武在安楠去世之后收养的孩子，他的生父是秦鸿武器重的一个手下，因为某一次任务牺牲了，秦鸿武就收养了他的孩子。

秦亦楠后来成了一个著名的作家，在接受某次采访时，他回忆起自己为什么走上写作这条路，他说：

“小时候父亲经常捧着一本书给我念诗，那是著名英国诗人西格里夫·萨松的诗集。那本书是父亲的妻子，也就是著名的翻译家安楠送给他的礼物。

父亲总是一遍遍不厌其烦地给我讲他当初是怎么摘了野花回来、怎么送花给母亲，母亲笑得有多么灿烂，又是如何把那本诗集送给他的……

每次念到那首《于我，过去、现在与未来》时，还骄傲又得意地告诉我，母亲曾经说他就是那心有猛虎，细嗅蔷薇的真实写照……

我小时候不能理解那句诗的意思，长大后理解了，认识了这些文字的美丽，也明白了父亲眼中满含的深情与怀念，我常想，能深深地刻在人的心中，引起人的同感，成为情感寄托的存在，这些文字的魅力到底有多大啊，于是我也想写出这样的文字来……

其实父亲一直希望我能子承母志，成为一个出色的翻译家，所以给我起了个‘秦亦楠’的名字，可惜我让他失望了。

不过即使我与母亲未曾谋面，但她遗留下的一切都影响着我的成长，激励着我上进……总算也没辜负父亲给我的‘亦楠’两个字。

不过，被母亲激励的并不止我一个啊，父亲所在的军区大院里出了好几个顶尖的翻译家，据说那些哥哥姐姐们都曾见过我母亲，听着我母亲的事迹长大的，所以他们很崇拜我母亲，于是也追随她的脚步成为了翻译家……”

采访出来后，秦亦楠的粉丝们搜查了他父母的信息，发现他居然还是高干出身，父亲是某军区的总司令秦鸿武，母亲是著名的翻译家安楠，而且他父亲所在的军区大院果然出了好几个如今很出名的翻译家，而这些翻译家们曾经都说过对他们影响最大的人就是安楠……

于是对安楠更加好奇的粉丝们开始搜索她的事情，等了解她之后，秦亦楠的粉丝也变成了安楠的粉丝……

安楠是不会知道她死后几十年居然还有新粉丝的，而这些新粉丝还给她起了个称号“最美翻译家”。