第二十三章 疯狂的春晚（再续一回）（1 / 1）

“要开始了，过了这场就解脱了！”春晚后台，杨清露对着林洛溪，说着不知安慰谁的话。“紧张了？”林洛溪反问。“怎么可能？我是怕溪酱怯场，毕竟溪酱以前没登过舞台，我怕溪酱到了最后出状况！”杨清露一副“你开玩笑”的表情。

“两位小姐打扰一下！”冯导急匆匆走了过来。“什么事情，冯导？”“是这样的，我想请你们在晚会结束的时候和李谷衣老师一起合唱《难忘今宵》！”“让我们合唱？”两人齐声惊问。“是的，你们人气这么高，既然观众朋友们喜欢你们，那就送个惊喜给他们吧，算是今年春晚一个小小的彩蛋了！”林洛溪与杨清露对视一眼“好的！和李谷衣老师一起登台演出也是我们的荣幸！”

舞台上，当各位主持人读完贺电，只听董清说道“下面请欣赏初音和巡音今晚的最终演出，请现场和电视机前的观众朋友们千万不要走开，精彩马上开始！”话声一完，灯光瞬间一暗，现场一下子安静下来。

“いつか重力のクサリを断ち切り/某天我会把引力的锁鍊，君を連れてサテライト/切断，将你带往卫星去。。”一声清唱过后，初音miku再度出现在舞台上，随着音乐的响起，初音miku施展“歌舞一体”之绝技给现场及全国的观众送去了最完美的视听享受。

“君を探してあの街へ/在街道中寻找著你

さ迷い歩いた夜の道/迷惘的步伐踩著夜晚的路

受話器越しに聞こえた声が/在话筒那头传来的声音

なぜかとても気になったの/为何让人觉得在意呢

見つけた君は赤い瞳/寻找到你时，发红的眼眸

何事もないフリはナシにして/却装著什麼事都没有的样子

黑い沼に沈む君を/不能看著沉溺在泥沼中的你

放っておくわけにはいかない/还放著不管

いつか重力のクサリを解き放ち/某天抛下了引力的锁鍊

宇宙へ飛ぶサテライト/卫星就会往宇宙飞去

そこに行けば体の重さも/到了那裏身体的重量就剩

1／6

君が抱えてる悲しみが/你心里所负担的悲伤

少しでも軽くなればそれでいい/会因此变轻一些的话就好了

いつかそこに君を/有一天就会带你

連れて行くよ/去到那

重力の外へ/脱离引力之外

（音乐过渡）

宇宙旅行は無理ですが/因为没办法去宇宙旅行

物理的に高い所へ/就以物理角度选了高的地方

色々考えてみた結果/一再思考的结果

目指すは港の赤い塔/选定了港口的红色高塔

走ってきたフリして/会装作刚奔跑完的样子

胸の鼓動の速さを隠してみたの/是为了掩饰我胸口的悸动

今日は君の手を救い上げる/今天就让我承担下

権利をまらうよ/伸手拯救你的权利吧

軌道エレベータのように/就像轨道电梯一样

雲を抜けて昇るよサテライト/拔升，穿越云端吧!人造卫星

300メートル昇れば/升高到300M

少しは軽くなるかもね/说不定就会轻一些了呢

つまり子供ダマシだけれど/虽像是假的童话一样

意味が少しでも伝わればいい/如果能让你瞭解一点点就好

地上よりも上に連れていきたいの/想带著你去比地面更高的地方

重力の外へ/脱离引力之外

（音乐过渡）

見え隠れしてる気持ちは/这若隐若现的想法

多分バレているんだろうけれど/可能已经被发现

今はそれ以上君を救いたい/是自私自任

エゴイズム/我依然想要拯救你

（此处随着miku拍手状的动作，观众席上很有节奏的打着拍子）

太陽の力を借りて/藉著太阳的力量

白く輝いているお月様/月亮散发洁白光辉

同じように頼ってくれませんか？/我能像那样让你依赖著吗

いつか重力のクサリを断ち切り/有天会切断引力的锁鍊

君を連れてサテライト/带你去到卫星上

辛いコトや悲しコトも全部/不管是痛苦还是悲伤全部都剩

1／6

宇宙船はまだ先だけれど/太空船虽在那前方

そこに辿り着けるまでの間/但在最後到达之前的路上

僕の左手を/请握著

握っててくれますか？/我的左手可以吗

いつか/有一天

重力の外へ/一定会带你脱离

連れて行くよ/引力的范围之外

Out·of·the·gravity······”

（歌曲名字为1/6·Out·of·the·gravity，视频资料详见土豆【初音】1/6-out·of·gravity-[Live]去掉英文单词之间的点，我拿那点当空格，演唱会版本的，不知是哪年的了）

“老规矩，待会儿再见！”在响彻全场的欢呼声中，初音miku说完这句话，挥着手一溜小跑离开了舞台。等大家伙儿渐渐安静下来后，灯光再次暗了下来，巡音luka的表演开始了。

灯光一闪间，欢快的音乐声响起，巡音luka通过升降台来到了舞台上。巡音luka施展开了不逊色于初音miku的“歌舞一体”之绝技，一下子就把全场的眼球给抓住了！前奏音乐和舞蹈过后，巡音luka的安可曲正式开始了！

“今日も夜空に浮かべた非現実の中/今天也在高挂于夜空的非现实之中

真っ黒なキャンバスに星を描く/将星星画上漆黑的画布

————————————————————————————————

静寂、巡る本能と縋るべき何か/寂静，四窜的本能与想追求的事物

また響き渡る天使の叫び/天使的呐喊再度响彻

——————————————————————————————

奏でる悲鳴は背徳の調べ/演奏出的哀鸣是背离道德的曲调

綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙/划开美丽的星空后落下了泪珠

————————————————————————————————

舞い踊る星屑眺めた夜はまだ笑ってた/在眺望星屑舞动的夜里还会欢笑

泣いていた息をしていた/哭泣呼吸

——————————————————————————————————

静寂、流れる時間と守るべき何か/寂静，流逝的时间与该守护的事物

映り込んだ不安と歪な月/映照着不安与歪曲的明月

————————————————————————————————

描いた希望は無彩色の花/过去描绘的希望是无色的花朵

届かぬ星空見上げて/仰望搆不着的星空

——————————————————————————————

零れてしまいそうな星屑/星尘仿佛随时都会落下

消えてしまわぬように守ってた/为了不让它消失而一直保护着

願ってた幸せだった/祈求着那曾是幸福的

——————————————————————————————

もしも空が剥がれ落ちても/若是就算天空剥落

何度でも塗り潰せるから/也能无数次将之涂抹覆盖

この螺旋の中/这螺旋之中

————————————————————————————————

奏でる悲鳴は背徳の調べ/演奏出的哀鸣是背离道德的曲调

綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙/划开美丽的星空后落下了泪珠

輝いた想い/曾充斥光辉的心愿

——————————————————————————————————

舞い踊る星屑描いたこの理想郷で/在这描绘星尘舞蹈的这个乌托邦

笑ってる泣いている生きている/欢笑哭泣生活

————————————————————————————————

今日もまた夜空に描いた非現実/今天也在夜空画下非现实

何もかも逃れようのない現実/万物都无法逃避的现实······”

（歌曲名字是《星辰乌托邦》，视频资料详见土豆【巡音】星尘乌托邦[Live]，也是演唱会版本的，不晓得哪年的）

“啊哦······”欢呼声如海潮一般在全场翻涌，所有人的情绪已经近似失控了。好在，大家伙儿还记得还有初音miku的演出，很快就把自己控制住了。现场安静下来之后，初音miku的安可曲即将开始了（为什么是安可曲？后面的结尾《难忘春宵》算是返场的）！

颇有悠幽静谧意境的前奏音乐响起，整个舞台渐渐地被灯光渲染成了海蓝色调，初音miku就那么静静地站在那里，双手持话筒贴于胸前，双眸微闭，身体很自然的随声微摆，仿佛陶醉在音乐里了。

“すやすや梦を见てる/沉沉睡着遨游于梦境中

君の横颜/你那无邪的睡脸

気付かず零れた涙/不经意地一滴晶莹的泪珠

頬を伝う/自脸颊上滑落

せつなのときめきを/将那确实深切的悸动

この胸に隠してたの/深深埋藏在自己的内心里

LastNight，GoodNight，LastNight，GoodNight

この夜君の手/在这夜晚我想握着

握って眠るよ/你的手步入梦乡

おやすみ/祝你好梦

——————————————————————————————

素敌な朝をもう一度/能够与你再次的一同度过

君と过ごせたら/那无尽美好的早晨

小さなそんな希望さえ/即使不过是如此渺小的心愿

思うだけの奇迹/也只是想象中的奇迹

何も伝えないまま/分毫的心意都没传达出

さよならは言えないよ/这样子的我说不出再见

LastNight，GoodNight，LastNight，GoodNight

この声枯れても/即使这份歌声凋零

消えないメロディー/旋律依然不会消失

————————————————————————

LastNight，GoodNight，LastNight，GoodNight

いつかはむかえる/等待着那随时可能

最後を想うよ/会来临的最后一刻

夜空に愿うの/向着夜空寄予心愿

ときわの笑颜を/愿你永保那份笑容

おやすみ/祝你好梦······”

（歌曲名字为《LastNight，GoodNight》，视频资料请看优酷：视频:【LastNight，GoodNight】初音未来2013魔法少女演唱会15，这首歌还有一首比较不错的中文翻唱，视频见优酷：视频:真心推荐治愈向lastnightgoodnight中文版彼岸鸦，欢迎大家去听听）

良久之后，众人才从初音miku营造出的幽静感人的意境中清醒过来，随之爆发出了晚会开场以来最为热烈的掌声与欢呼。听完这首歌后，所有人都感觉身心好似被洗礼了一遍，所有的私心杂念一时间都不见了。这首歌其实才是初音miku原先选定的登台曲目，之后被冯导毙掉了；本来他打算唱中文的，毕竟这首歌有一首不错的中文翻唱，可是他心里有点没底，索性就唱原版吧，稳妥。

待到掌声稍息，初音miku双手握话筒鞠了一躬，离开了舞台。众人心中满腔的意犹未尽，不由叹息了一声，初音miku的演出真的结束了。

“唉，没了啊！”“知足吧，除了春晚初创那几届，还没有哪届春晚允许一个人三次登台，今年算是破了例了！”“是啊，做人要知好歹，安心看节目吧！”

迷之粉丝团的众狂粉恢复理智后，慢慢变回了正常人。但是，好似为了报复之前的威胁之仇，以冯导为首的春晚的领导们根本就不给他们做回正常人的机会，结尾的《难忘今宵》一下子就将他们刚刚捡回的智商给打在了地上，因为这是初音、巡音与李谷衣老师一起演唱的。还别说，初音与巡音的中文歌唱出来一样的好听，把一首难忘今宵唱出了另一番风格。

主持人们的闭幕词之后，这届乱七八糟的春晚终于结束了。与冯导他们告别之后，蹦跶了半宿的林洛溪回家了，吃饺子的时间到了······