王勃墓前（1 / 1）

王勃墓前

2018-04-15 作者： 张敏鹏

王勃墓前

王勃的《滕王阁序》，是我国文学史上的名篇，其中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，更是千百年来为人们所传诵的名句，也是作者生平最为得意的句子。传说王勃死后还念念不忘，每当人们走过他的墓前，就能听到作者的魂灵在坟墓中反复吟诵：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”一次，一个秀才经过王勃的墓前，又听到坟墓中在吟诵此句。秀才想了一会儿，对着坟墓说：“这句子好是好，只是还不够精练，要改成‘落霞孤鹜齐飞，秋水长天一色’不是更好吗?”从此以后，人们再也听不到王勃的魂灵在坟墓中吟诵这个句子了。

这是个民间掌故。“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，是从庾信《射马赋》中“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”脱胎而翻新的。去掉“与”和“共”两个虚词，在内容没有改变的情况下，确实比原句“精练”了，但未必有原句好。因为删去了“与”和“共”两个字后，句子的节奏显得局促了，不如原来从容大度，与上下文的格调显得很不谐调。然而，这个掌故总还能给我们一些启示，再好的作品也可能存在某些缺点与不足，存在着尚待作进一步加工和修改的余地。