第314章【美女总编不看好？】（2 / 2）

韩硕可不管刘慧娜怎么看他，当然此时早已憧憬着欧美市场被自己凭着着一人之力打开的他。当然没有那个闲工夫去关心这个，而且对于刘慧娜所担心的欧美读者的口味问题，他根本就不用担心。

毕竟，经过这么多次的尝试，他已经确信，他那个世界中的那些经典重新来到这个世界上，必定会受到大部分人的追捧的，而在他那个世界中火遍全球的《哈利波特》，自然也不能例外。

韩硕发给刘慧娜邮箱里面的邮件中的《哈利波特》是一式两份的，一份是地地道道的英文版本，从头至尾都没有变过，就连标点符号也是。尊重经典，不能擅自改动，他还一直遵循着这个原则。

刘慧娜在接收到这封邮件的时候，自然注意到了是英汉双版本的小说，她为此有些吃惊，看来韩硕貌似并不像自己原来认为的那样急色，像是有所准备的样子。

她没有任何犹豫，就先挑着汉语版本的那份看了。

“《哈利波特》？这是什么名字啊？实在是太怪异了！”刘慧娜虽说并没有精力也没有那个资本放在欧美市场上，但是对于欧美的那些畅销书，她还是有所了解的，其实书名这点对于一本书的销量还是有所影响的。有些书名很有意思让人一眼就记住，而且看书名就知道里面的内容是什么，读者们有相当一部分也会因为这个原因而选择购买书籍。

但是哈利波特这个名字，对于书的销量的影响，几乎可以忽略不计，因为从名字里，你根本就不知道这是一本什么书，又怎么去敢买它？

好在，刘慧娜对于韩硕还是很信任的，不会因为一本书名的关系，就对此置之不理的，耐着性子，她翻开了第一章。

“第.一章大难不死的男孩

住在四号普里怀特街的杜斯利先生及夫人，非常骄傲地宣称自己是十分正常的人。但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物，因为他们对此总是嗤之以鼻

杜斯利夫妇有个儿子叫做达德里。在他们眼中，这世界上再没有比达德里更棒的男孩了”

只是，随着阅读第一章的进度越来越多，李慧娜对于韩硕以及这本书的耐性也越来越缺失，“这开头部分怎么看得我云里雾里啊德思礼家的秘密？一群奇装异服的人？猫头鹰雨？这都什么乱七八糟的？”

如果不是对于韩硕抱有绝对的信心，刘慧娜此时最想干的事情，就是默默地把这个窗口关闭，因为现如今，看这样开头没有人和逻辑的内容，对她来说就是一种煎熬。

“神秘人？麻瓜？德思礼太太一听到她妹妹为什么会变的这么紧张？邓布利多麦格教授变成猫？”

在看到这里的时候，刘慧娜那快要被磨光的耐性终于被吊起来了一部分。

而在将第一章尽数读完的时候，她的眼神变得越发明亮起来了。(未完待续……)