某些中国人对中华文化的背叛(转载)(1 / 2)
有感于重庆小动物保护协会呼吁不吃猫狗,想到中西文化的迥然与某些中国人对中华文化的背叛
对这则新闻,俺有所想法。
这一切所有问题的本质,不过是因为在西方文化中,西方人是不吃猫和狗的――到了现代,因西方文化而起的环保主义,也自带着不少西方式的文化傲慢和偏见,对东方人吃猫吃狗的习俗,按照西方文化的标准予以苛刻抨击而不是互相理解。国内一些环保主义者,却也自觉不自觉的不加思考的全盘认同西方内涵的环保概念,比如以不吃猫狗来冒犯中国大众的传统习惯,不自觉的以为吃猫狗之肉就是如何的十恶不赦。
事实如何呢?
说起西方人不吃猫,倒不是因为猫的可爱,而是因为猫曾经是黑魔法的象征,猫与蛇一样,在西方是邪恶的象征,在天主教统治的黑暗中世纪,自然没人吃猫,乃至成为一种文化现象。西方人对猫不如对狗那么喜欢,从英语谚语来看关于猫的大多是贬义,最好的也只是中性而已.而狗就正好相反。猫在西方被称为巫婆的熟友,这起因与中世纪的迷信----撒旦(s魔鬼最喜欢化做一只黑猫,巫婆则常带这一只猫作为熟友相伴。这一迷信源自于有关枷兰提亚(galenthias)化作一只猫,成了魔术女神海克提(hecate)的女祭司(priestess)。
而在天主教兴起之前的古罗马,猫是自由的象征,自由女神(thegoddessofliberty)常被刻画成脚下伴着一只猫。猫之所以用以象征自由,是因为猫是热爱自由的,没有什么动物像猫那样强烈地反对管制。
在古埃及,猫被认为是神圣的。象征着哺育生命的阳光巴斯特女神(thegoddessbast)常被描绘成猫首人身,这大概是因为猫喜欢晒太阳。公元前一世纪著名的希腊历史学家告诉我们,在埃及无论谁杀死了一只猫,哪怕是因事故所致,也要被处以死刑。
雄猫在苏格兰被称作“吉伯猫”(gibcat),雌猫则被称作“多伊猫”(doecat)。猫也用来比喻恶毒的女人,如果你说的是恶言毒语,人们会说你“猫一样的”y)。
至于狗,在西方的地位主要是作为工作犬使用,时间一长也形成了养狗文化,而中国养狗顶多不过是看个家而已。
在古老的中国,比如龙和凤是高贵的象征,龙代表皇帝,凤代表皇后。即使到今天,也很少否定的含义。这些传奇的生灵出现在传统的中国设计中,无疑都是幸运的象征;在西方,龙却是一种邪恶凶残的象征,通常在最后都会被杀死;而凤也是与灾祸和毁灭相联系的。
英国人给予高度评价的一些动物,在中国则是相反的,如:狗,猫头鹰,熊。
↑返回顶部↑