21Case 20.戒指风波（1 / 2）

夜已深沉，雾气就像是怎样也散不去的面纱，将整座伦敦都投入这张纠缠的网。

克莱尔与福尔摩斯步行向大街走去，也许只有那里，才有可能遇见马车。而途中，福尔摩斯则开始叙述起这一晚究竟发生了什么。

“夫人，从白天说起。我和华生今天早上来到这儿以后，就发现一个男人被毒死在屋内，这我说过，您也已经知道这个人就是德雷伯，甚至在前一晚就见过这个男人。”

“确实。”克莱尔点了点头。

“同时，您知道劳里斯顿别墅的墙壁上有用血书写的‘Rache’。”

“Rache？”克莱尔反问一句，“这您并没和我说。”

“哦是这样！”福尔摩斯感叹了一句，“可雷斯垂德那个笨蛋却说要按照这个单词去寻找什么叫Rachel的小姐。”

克莱尔若有所思地听着这一切，半晌才抬起头：

“先生，难道这个词的意思是…‘复仇’？”她浅棕色的瞳孔看向身边的福尔摩斯，他们的影子也被雾气掩盖。

“……”福尔摩斯愣了愣，不过很快就扬起唇角，“看样子你要比雷斯垂德聪明多了。”

“因为父亲去过很多地方，当然也学会了很多语言，小时候觉得好玩也跟着学了不少。所以我想，这个‘Rache’也许是德语里的‘复仇’。”

“我也这样认为。”福尔摩斯点了点头，“不过夫人，血字只是这案子离奇的外表而已，当他们将德雷伯的尸体搬起来时，一枚戒指却掉落下来。”他娓娓叙述着。

“戒指？”克莱尔愣了愣。

“一个女人的婚戒。”他的声音在空无一人的街道上显得十分诡异，甚至让克莱尔不自觉地耸了下身子。

“这戒指是…谁的？”她抬头看向福尔摩斯问道。

“这我还不知道，但我想，应该会有人想要得到这枚戒指。”

“是…那个丢了戒指的女人？”克莱尔疑惑着问完，福尔摩斯才微笑着看向前方：

“就是刚才在劳里斯顿别墅里点着灯的人。”

“哎？”

“这个人丢了东西，因为这东西十分重要，所以即便冒着风险，他也要回来再找一次。”福尔摩斯说着便重新抬起头，“不过真没想到，他竟然布下了这么妙的局。”

“您是说那个吹哨子的人？”克莱尔反问道。

“还有到我们面前企图拖住我们的假巡逻警。”侦探补充道。

“原来他也是……”女人忽然有些后怕。

“对。”侦探点了点头，但很快又若有所思地小声说道，“可一个亡命之徒，又怎么……”他不自觉地拧了下眉心，连克莱尔也仿佛感觉到了什么不寻常的东西。

“先生，您是说，在那个案件中杀死德雷伯的人是为了复仇对么？”

“是的。”

“那他是一个人作案还是……？”

“不对，他应该是个独行的亡命之徒，不应该有什么同伙。”福尔摩斯进入思考，他感觉到了一种更为复杂的东西在里面，“好像有什么人在…帮助他。”侦探想着想着便小声嘟囔道。

“一个进去找，一个在外面坐着马车望风，还有一个假扮警察混淆视听，企图拖住我们。”克莱尔也跟着说道，“这还真是聪明的计谋。”

“夫人，不得不说，也许在这件离奇的凶杀案背后，还有其他并不单纯的东西。”结末福尔摩斯这样总结道。

“什么意思？”克莱尔并不明白他的话。

“我现在还没法给出答案。”他说道，“一切尚不明了。”他的表情严峻起来，所以克莱尔停止了追问。

在稍微热闹一点的地方，他们终于找到了一辆马车。回去的路上真是心情愉快，虽然今晚之行克莱尔一直都报以期待，但得说，紧张所带来的疲惫也相当清晰地涌来。

当马车在贝克街221B公寓前停下后，克莱尔体会到了一种归属感。

替他们开门的是已经睡下的怀特。

小姑娘穿着睡袍揉着眼睛将大门打开时，楼上也响起了一阵铃声，显然华生也没睡着：

“怀特，给我一杯牛奶。”医生悠然说道。

怀特的表情不太开心，她的美梦被房东和侦探搅乱，现在连医生都要她去干活。而克莱尔却解救了她，女人拍了拍她的肩膀，然后让她回房休息，自己则跑进厨房替华生热了一杯牛奶。

“医生大概刚醒，从他说话的语气里就能知道。”福尔摩斯耸了耸肩，楼梯口还有从屋□-出的光，福尔摩斯则望着那束光将外套脱了。

牛奶很快就热好，在福尔摩斯料理妥当的时候，克莱尔也跟端着牛奶走上了楼梯。当他们走到门前的时候，才发现华生正半睁半闭着双眼，看着手上的小说。

“你还不睡，华生？”福尔摩斯直截了当地问完，华生的身边就递来了杯牛奶：

“先生，您的牛奶。”克莱尔微笑着说完，华生这才如梦初醒。他吃惊地从椅子上坐了起来，然后木木地望着他们。