439.《gee》（1 / 2）

p.s：剧情需要，请无视“gee”还是一个英文单词……

……

“gee？”听到了方时赫说出来的这个所谓解决的办法，别说李浚赫，就连金圭贤，也是一脸的疑惑。跟李浚赫一样，他也没听过有这么一个词。

“那是什么？”没能从金圭贤那里得到解释，李浚赫跟方时赫问道。

“gee，这个词，是韩国语里边的一个语气助词，没有具体的定义，但是一般都用来表示惊讶，赞赏，鼓励等意思。”就知道李浚赫会有这么一问，方时赫笑着解释道。

“那为什么我从来没有听过有这么一个词，就连圭贤哥，看样子也是不知道有这么一个词的样子。”

“这个么，就说来话长了。你的母语是英语，所以你应该清楚的很，现在韩国所用的语言，有很多词语都是用的英语来代替的，就连电视台的新闻也是如此。但这都是近几年来才开始一点点演变过来的，在我小的时候，当时韩国处在一个非常时期，那个时候，是不准有这种用英文单词来补充韩语意思的，只要被发现，就会被宪兵抓走。所以在那个时候，现在的这些已经完全用英文代替的词都还是沿用着战争之前使用的那些老式韩语，而gee这个词，就是那时很常用的以一个语气词，使用频率仅次于‘呀’的一种口头语。后来。韩美文化开始频繁的交流，大量的英文被用到日常生活的对话中。像gee这种定义模糊的词语，也就慢慢的被取代了。到圭贤他们这一代的时候。就只有一些老人还偶尔会用用，等他长大之后，这个词就跟其他的一些定义模糊的词一样，再也听不到有人用了。”

“原来是这样啊。”听到方时赫的解释之后，李浚赫跟金圭贤两人才明白的点了点头。

“赫哥你想的这个办法真的很棒，不但完美的解决了歌曲的问题，也保留了整个歌曲的风格完整度。但是还有个问题。就连圭贤哥都不明白这个词的意思，那那些少女时代的歌迷们。不是更不知道这个词的意思了么，她们的粉丝，应该没几个上年龄的粉丝吧。”

“浚赫啊，今天才发现。原来你也有犯蠢的时候啊。圭贤，你解释给他听。”听到李浚赫的话，方时赫像是发现了新大陆一样看着李浚赫，那得意的模样就连金圭贤都有点看不下去了。

“不知道意思才会引起好奇心，这样一来，她们的歌曲关注度就会增加。再有，idol在打歌期是要上很多娱乐节目的，gee这个词的话题，是一个在节目上非常好用的话题。这都是很常见的手法了。很多歌曲，甚至还特意弄一些让人听不懂的词，为的就是制造话题。”看到方时赫好不容易在李浚赫面前抓到这么一个装份的机会。金圭贤很是老实配合到，没办法，他可不像李浚赫，要是这会跟李浚赫一起鄙视方时赫的话，那李浚赫走了之后，他就惨了。

“所以说。浚赫啊，在作曲家的层面上。你的确已经青出于蓝了。我承认我现在比不上你，但是要说到制作人，你还差得远呢。在推广包装这方面，你还要多学啊。”方时赫这里说的制作人，并不是单指音乐制作人，而是连带着为歌手包装推广合在一起的那种全方位的制作人。只是一贯豪迈的他，一下子做出那种老学究一样的语重心长的姿态，那份违和感甚至让金圭贤起了一身的鸡皮疙瘩。

“是是，赫哥，您是我的老师，我当然还要向您学习了。”正事解决了，李浚赫看到方时赫心情这么好的跟他开着玩笑，他也十分配合的说道。