如是我闻第十三章:中文的意识流呢(1 / 2)
尽是一些零零碎碎的琐事,时间在眼前飞逝,為了第九天的全勤,还是努力说话吧!缺乏商脑就勤能补拙吧!广告上的来电客户,两位都是要丽山学区的房子,但此区目前没适合的在出售。
想到好友阿东说要买中正国中学区的房子,越便宜越好,买来只是给孩子入户籍用的。结果每一间都超过他的预算。他大嘆天龙国的房子买不起。
有所求,必有所待,无所求,自是不待,人是自由的,懦夫使自己成為懦夫,英雄把自己变成英文,读者妳呢?妳把自己变成什麼?
我把自己变成凡夫俗子,又把自己变成天马行空,古中国《易经》说道:“天行健,君子以自强不息。”我似乎没学到自强不息,却学到了自大不息阿!好好的反省吧!
………
意识流的远祖,内心分析和个人独白。
再自我学习一下维基百科:意识流文学泛指注重描绘人物意识流动状态的文学作品,既包括清醒的意识,更包括无意识、梦幻意识和语言前意识。“意识流”一词是心理学。人类的意识活动是一种连续不断的流程。意识并不是片断的衔接,而是流动的。
学术界一般认為意识流是象徵主义文学在小说领域的体现。但是由於其技巧独特、成就很高,因此通常把意识流文学当成一个独立的文学流派来处理。
在假定没有其他人倾听的情况下,一个人物把自己的所感所思毫无顾忌的直接表露出来,就是“内心独白”。这是意识流文学最常用的技巧。如乔伊斯《尤利西斯》中就有大量独白。其特点是在独白中完全看不到作者的行跡,纯粹是小说中人物自己的真实意识流露。这种内心独白被称為“直接内心独白”。
普鲁斯特的《寻找失去的时间》也译《追忆似水年华》。
人物的意识流表现不出任何规律和次序。其意识一般只能在一个问题一种事物上作短暂逗留,头脑中的事物常因外部客观事物的突然出现而被取代;眼前任何一种能刺激感官的事物都有可能打断人物的思路,激发新的思绪与浮想。释放一连串的印象和感触。
时间和空间蒙太奇。
意识流小说家為了突破时空的限制,表现意识流动的多变性、复杂性,经常意识流小说家為了加强象徵性的效果。有时採用诗歌和音乐的手段。他们广泛运用意象比喻、乐章结构、节奏韵律、标点符号甚至离奇的拼写方式来暗示人物在某一瞬间的感受、印象、精神状态或作品寓意。伍尔芙的《海浪》的语言就和意象派诗歌非常相似。乔伊斯的《尤利西斯》第十一章“海妖”则运用了巴赫赋格曲的结构。
《追忆逝水年华》长达三千餘页,约二百万字。共分七部分。小说中,主人公以第一人称方式追叙青少年时代的生活经歷,涉及亲友、法国贵族阶级和新兴资產者、艺术家等一大批人以及许多人的恋爱史。全书并没有贯串始终的故事情节,与传统的心理小说截然不同。普鲁斯特是意识流文学的先驱。
1922年的《尤利西斯》则成為英语意识流文学的奠基之作。小说主要写三个都柏林市民在1904年6月16日早晨八点到夜间两点四十五分将近19个小时内的活动和思想。书名《尤利西斯》是荷马史诗《奥德赛》的拉丁名。
《尤利西斯》最大的成就是在意识流小说技巧的全面推进和高度发展。一切意识流文学的艺术技巧在这部小说中都得到了很好的体现。在语言上,西方评论界认為《尤利西斯》是对20世纪英语语言做出了重大贡献的两部小说之一,另一部是美国作家纳博科夫的《洛丽塔》。
↑返回顶部↑