第五百一十章:出乎意料的翻译内容(1 / 2)

加入书签

朗嘎博士有些紧张了:“你确定是古藏文么?如果真是古藏文,那可真是一大发现啊。说明之前的记载和证据就有问题了。”

张珏有些尴尬了:“我,我也不知道是不是古藏文。”

“你拿出来看看吧。”

张珏使了个眼色,许阿木连忙将拓印好的一个字拿了出来。

朗嘎博士眉头微皱,眼里闪过了一抹不快的神色。感觉到了张珏等人的防备。

这种拆了整段句子或词语,只拿出单个字来破解的,本身来的就没有多少诚意。

就像是一个病人,从一个郎中那里找来了方子,去另一个郎中那里抓药,害怕另一个郎中把药方偷了,就把药分散开了抓一样。

可是想到这是张书记介绍来的,和张书记交情不算深不算浅的他,隐约也猜到了张珏和张书记应该有什么亲戚关系,倒是也不好不帮忙了。

当然,若是换做别人来。朗嘎博士一看见那拓印出来的单个字体,肯定当场就要下逐客令了。

许阿木小心翼翼的将拓印的字放在桌上,三人便紧张无比的盯着朗嘎博士,生怕他皱起眉头,然后说声没见过。

可未曾想,朗嘎博士竟然只是瞟了一眼,便轻描淡写的说:“这不是古藏文。”

言语之间,竟然还颇有些失落。也能理解,毕竟他出生藏族,非常希望能发现一些关于家乡的从未发现过的事迹的。

三人异口同声问道:“那是什么?”

“古梵文。是一种极其古老的梵文,很早了,没有历史记载这种古梵文什么时候出现的。我觉得应该比战国之前更早吧。”

张珏忐忑道:“那您认识这个字么?”

“恩,认识,这个字的意思呢,就相当于汉字里地域的域。不是十八层地狱。是州域,疆域的那个域。”

“域?”

张珏呢喃一声,眉头紧锁。啥意思?和自己想象中的完全不一样啊,为什么会是一个域呢?

许阿木急的抓耳挠腮。不断的看向张珏,希望张珏赶紧发话,让把那段话拿出来让这老头破解了。免得吊人胃口,简直是劳心伤神啊。

张珏也感受到了这目光,自然也不想再节外生枝,赶紧破解了事。

使了个眼色,许阿木会意,不待张珏说啥。连忙将誊抄在纸上的那段文字放在了桌上,急声道:“那,朗嘎博士,这段话是啥意思啊?”

朗嘎博士推了推眼镜,拿起纸条端详片刻,眉宇之间竟然露出了一抹子震惊,震惊里又有些怀疑,怀疑里更是有种啼笑皆非的感觉。

王康健是个急性子,比许阿木还急,要不是看对面这老人人不错。早骂娘了。

耐着性子说:“老先生,这到底写的啥意思啊?您快说啊。”

张珏也急了,随着两人围住了老头。手扶着桌子,紧张的看着他。

朗嘎博士放下纸条,忽的笑了起来:“这段话从哪里得来的啊?”

张珏随口瞎掰道:“是我收藏的一个古董,下边雕着这些字。”

朗嘎博士呵笑了一声,有些好笑的看着张珏:“年轻人,你来的没有诚意也就罢了,说话也没有诚实。也亏得张书记给我说了话,否则我真的想把你们扫地出门了。”

张珏脸一红,呐呐的说不出话来。

↑返回顶部↑

书页/目录