第五百一十章：出乎意料的翻译内容（2 / 2）

朗嘎博士道：“这段字不可能从一个古董上拓印出来的。任何物品上也不可能雕刻这段话。”

“啊？为什么？”

“先别问为什么，我先问你。这段话，是从一个山洞？或者什么山谷。或者是一扇古老的门上得来的吧？”

张珏三人闻言，皆是齐齐心惊，满眼惊愕的看着朗嘎博士。

朗嘎博士见三人的表情就知道猜对了，也不卖关子，指着那纸条说：“这段话的意思，翻译成汉字就是：博域幽冥界入口。”

博域？是哪里？

幽冥界？

张珏心中狂跳，预感到自己好像打开了一扇新的大门。幽冥界，他自然知道是哪里。

那是现代人以讹传讹传出来的一种存在，说是人死后，鬼魂的去处。

可人死后鬼魂到底去哪里，这个世界上还有比张珏更清楚的人么？是去地府啊，是去地狱啊。而阴曹地府，也从来没有别名叫做幽冥界，只叫做阴曹地府，或者是阴间，或者是阴世。

什么时候又冒出个幽冥界呢？

这是现代人在跟自己开玩笑？调皮捣蛋的登山客跑到珠峰大风口里边去，破开万年寒冰，在青石上写了这么段话，然后又用冰和雪盖上？

这种可能性，张珏用屁眼儿想都知道不可能发生。

而且那青石有年头了，那些雕刻的痕迹，再如何也是无法忍受岁月的蚕食的，看得出来，那痕迹至少用数千年的时间。

不仅如此，这青石之上，竟然还结了一层万年寒冰，这更没办法说它的年代，到底有多么久远了。

当然，真的达到万年，那是不可能的。万年前，梵文都还没有诞生呢。而万年寒冰也只是一种说法，并不是真的一万年才会出现，而是形容这冰的时间很久。当然，几千年是得有的。

王康健也惊呆了，幽冥界？他在无常府待了那么久，只知道个地狱和地府，从来就没听说过什么幽冥界。难道这世界上还有第二个不为人知的地府么？扯淡呢。

地府传承多久了？鬼都不知道。如果这个世界上有第二个地府的话，能骗过别人，但是骗得过地府的预备役么？能骗得过从黑白无常手里死里逃生的王康健么？

朗嘎博士好笑的拍拍张珏的肩膀：“不要去相信这些封建迷信。什么幽冥界入口啊，弄的和玄幻小说似的。世界上哪有幽冥界啊。”

忽的，张珏心中一个激灵，想起自己曾经读道德经时的一个细节。又想起自己曾经读汉以前的书籍之时，那些先人留下的典籍里，被称之为神话传说的地方。

心中狂跳，只觉得当场热血上涌，差点因为激动过度昏死了过去。

不对，这不是玄幻。幽冥界？有！

存在么？也许存在。

王康健本想问他是不是翻译错了，可是看张珏的脸色，心中也没来由的一个激灵。不是想到了什么，而是感觉张珏的脸色，肯定是发现了什么，当即也郑重了起来。

张珏缓了缓心神，自嘲的笑道：“唉，我本以为去青藏高原旅游，发现了一个了不得的文学里程碑。结果，唉，竟是古人糊弄人的。”

朗嘎博士哈哈一笑：“很正常，古人愚昧，喜欢将很多现象都往神话上推的。”

张珏呵呵一笑，又问道：“那博域是什么意思？”

ps：今天两更。实在太累了。今天又考科一，终于满分通过了。喜不自胜。。。

结果，我寄存在电子柜里的包丢了。草草草！包里装着钱包和手机，身份证也丢了。醉了。。唉，实在是不知道说什么，身体累，心更累。(未完待续。)